瓶子碎语

刚看完诺丁山，好久没沉浸在英式英语中了。

喜欢男主角Hugh Grand 的眼睛，还有那两件衬衣，粉粉的，浅蓝的。

对Julia Roberts的喜爱似乎成一种习惯了。

很为Anna 的表白感动：I am also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.

台词sharing:

William: It's as if I've taken love heroin, and now I can't ever have it again.

Anna Scott: Can I stay for a while?
William: You can stay forever.

William: I live in Notting Hill. You live in Beverly Hills. Everyone in the world knows who you are, my mother has trouble remembering my name.
Anna Scott: I'm also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.

PS: the opinion of a fruitarian:We believe that fruits and vegetables have feeling so we think cooking is cruel. We only eat things that have actually fallen off a tree or bush - that are, in fact, dead already.

很早就有了这本《瓦尔登湖》，是R送的。一如当年我们的惯常做法，她用淡蓝的书皮包着它。而我却很少翻那本书，即使它很精致，有着唯美的插图。只是偶尔在一个温暖的下午，荟四淡蓝的窗帘，淡淡的心情，斜洒的阳光或是在一个悄然的晚上，斜倚床头却毫无睡意，随手翻翻而已。

记得原来翻它时，梭罗在书的最开始就写到，这本书的内容和中国人或是XX人是没有关系的，读者就只是新英格兰地区的居民。最近又翻这本书，应该是因为美国文学课上提到了他和Walden吧。最初看的是他关于阅读的部分，因为其他部分比较抽象，而这次看的却是他的“我生活的地方 我生活的目标”，想去更直接地探寻他的思想。

喜欢有些话，虽算不上什么大道理，却引发了我的一些小感悟。

A man is rich in proportion to the number of things which he affords to let alone.

一个人要是取舍果断，当然会富有。

I found that I had been a rich man without any damage to my poverty...

我发现我始终是一名不因为贫困而改变志向的富翁。

Renew thyself completely each day; do it again, and again, and forever again...

苟日新，日日新，又日新。

All intelligences awake with the morning...morning is when I am awake and there is a dawn in me.

所有的智慧都来自于黎明的苏醒...清晨就是我苏醒时心中蕴涵的一个黎明的感觉。

上篇日志 "英语专业必读书目"是很久以前在网上看到的,当时我随手写在了一张纸上.日子久了，纸已经泛黄,书却没读几本,.不想扔就想放到博客,算是更新吧.

但是我决没有恐吓各位看官的嫌疑啊!

翻译类

1 汉英词语翻译探微 杨全红 汉语大词典出版社 12.00

2 英汉汉英段落翻译与实践 蔡基刚 负担大学出版社 15.00

3 中级英语笔译模拟试题精解 齐乃政 中国对外翻译出版公司 22.00

4 汉译英口译教程 吴冰 外语教学与研究出版社 19.90

5 实用英汉翻译教程 申雨平 戴宁 外语教学与研究出版社 13.90

6 英美文化与英汉翻译 汪福祥 伏力 外文出版社 11.00

7 汉译英实用技能训练 孙海晨 外文出版社 16.80

8 高级翻译评析 王大伟 孙艳 上海交通大学出版社 14.50

9 同声口译金话筒 候国金 大连理工大学出版社 12.00

10 英汉口译实用教程 宋天锡 国防工业出版社 26.00

11 英汉年翻译技巧示例 毛荣贵 范武邱 上海交通大学出版社 16.50

12 实用英语口译（英汉）新编 崔永禄 南开大学出版社 10.00

13 汉英时文翻译 贾文波 中国对外翻译出版公司 11.00

14 现代汉英翻译技巧 王大伟 世界图书出版公司 21.60

大四了，就只有美国文学史和法语两门课程作陪。偶尔跑一下沃尔特，扮扮老师。日子再清闲不过了。

一直觉得自己还不是合格的英语专业毕业生。似乎天生就这么苛刻，对自己抑或对他人。幸好上大学后学会了包容，能欣赏每个人的特性。这应该算是虎子的功劳吧。完美主义者就是活得这么累，很多人都这么劝我。可我似乎已习惯了这一切。不觉得累，只是一种作人的原则。

大三的日子很害怕大四的我会很躁动。还好，暂时还能平静地坐在自习室，即使我的存在让自习室弥漫着沧桑感。想好好补补法语，也想在翻译方面有更大的突破。高口考了200.5，真的觉得我亵渎了那神圣的考试。在翻译方面如此欠缺，没有考BEC时的扎实准备，却走进了考场。一直很唾弃功利性太强的考试，总想着考证就是为了找个理由拓宽知识面，因为我个人的兴趣爱好并不广泛。但高口考试前的日子我去了凤凰，回了家，开学，牙疼.....总有一大堆理由推迟准备。最终复习资料都是新的。虽然过了，却真的很惭愧。

日子平淡得像杯白开水。所以去换了个发型。二十年了，第一次。也算彻底。又染又烫。可怜妈妈给我的自然的黑发直发啊，六个小时后就成了一把干稻草。

QQ群上传着招聘的消息，可我依然坐在这里。 

每一个学年的开始,军训的日子,迷茫的日子.依然持续近一个月了.

跟R说把这个十一假期定为我的心灵减肥周.太久了,没梳理了.

不知道是第几次看"初吻"了,却知道只是第二次看"越狱".和R一起.再一次品读极品男的魅力.Sara迷离的眼神真的像极了Lene Marlin.还是没喜欢上T-bag(老弟,这就是姐弟的区别吧:) 依然想去Foxriver一饱眼福.

想起了去年那段日子看美国伦理片的日子,似乎这个世界的一切事物都有它存在的正当理由,暴力,阴谋,黑暗,罪恶.我只是没处于那个特定的历史环境吧,要不然,我也有可能是查理兹塞隆扮演的＂女魔头＂了．

在一个住宿环境无法与foxriver监狱相媲美的学生公寓里,我发着痴.

                                      Lene Marlin

R来了.她胃不大舒服.

她说我们学校更漂亮了.

下雨了,湿润的日子似乎更容易滋生思念.

R,

刚才你说你困了,睡吧,别再失眠.但我却毫无睡意,泪水一直在流...

这几天电脑会经常开不了机,折腾好久了.电源坏了.下午去换了新的.然后和同学去了我们曾经去过的小蔡烤鱼.回来装好电脑后和小洁子聊着天,不经意间,你总会是我们的话题.看着她的博客,我真的觉得好熟悉,我惊叹你们的文字竟会如此相似.还没见到她,我似乎已经感受到她的一切.

一直坚信你会有一片随意泼洒文字的空间,或是一小块空白,或是一张练习本纸,或是日记本,或是现在你选择的博客.真的好感激小洁子把我带进你最新的空间.

也许最近很感性,泪水就这么一直流着.感动的,酸楚的,欣喜的...又想到了高三的那个晚自习,趴在你腿上,那么放肆地哭着.曾经我质疑过,身在彼此不熟悉的环境,学着彼此不熟悉的专业,接触彼此不熟悉的人,我们的友情还能如初吗?但是久别后的每一次重逢,我们依然是当初的F和R.可以一起疯狂地吃,疯狂地玩,疯狂地聊.想起了高中每个周五晚上我们的窃窃私语... 想起了你给我留下的那一个个贴心的纸条...

 此刻,拙劣的文字已无法阐释我的心情,我只愿你一切都好!

背着一个大包，我和这群考高口的美女们开始了我们的杨汊湖两日游．

乘７２９从起点到终点，看着车上的人上上下下，和老月聊着学生生涯中的恩师．

和化化说的一样，杨汊湖真有点小农村的感觉，也许真是因为湖北考试院拉动了当地的经济．没有宾馆，只有宿舍，上下铺的宿舍，打着＂学生之家＂招牌的宿舍，从大街上都可以看到床的宿舍．还好有中百超市提示我们这依然是武汉．

武汉市党校离考试院不远，算是当地的一块净土吧．羞涩的桂花香流淌在公寓区，不忍心打扰了那份宁静．

一直期待能找到一家旅馆，但我们在附近转悠了好久也没见着．漫无目标的我们就这样遇到了卷发阿姨．去阿姨家看了房子，干净，安静，亲切．家里只有阿姨叔叔和meimei．二老的女儿常年不在家，有几个小女孩的＂打扰＂让叔叔阿姨很是高兴，一会是柿子一会是苹果，还有meimei的依偎，怎一个舒适了得．都觉得是去旅游体验，而不是为了考试了．

晚上阿姨为我铺床的时候竟然给我放了一个黄灿灿的抱枕，难道阿姨是怕我一个人睡觉害怕吗？也许是真没改掉和妈妈抱着睡觉的习惯，我总会抓着东西睡觉，哪怕是被子角也好．我感动，真的感动．

第二天考试完了，大家都觉得题量大，时间不够．窗外那辆飞驰而过的摩托车毫不留情地断送了我听译的第一题．heads you die, tails you live.

回来的车上我对老月说我好象喜欢上武汉了，遭到了她一再的bs．但就是这样，不自不觉地掉进了这个旋涡．应该是日久生情了吧．

早上一开机就收到如意秘书提示:妈妈在早上七点多给我打过电话.披了件外套就在走廊里打回去了.天突然冷了,妈妈担心我感冒,影响了高口的复习和考试.不得不和妈坦白我还没开始准备呢,至少得过了今天才能正式复习.电话那头惊讶不已"不是17号就考吗?".呵呵.武汉这几天是比较冷,但有妈妈罩着就是温暖.

还是那句:妈妈的爱有多少斤,谁能数得清?

中午和小牛吃饭,提着两壶开水回来,全身湿湿的.好久没这样舒服了.

去walter面试了,八个人一组.自我介绍,no-leader discussion,追加问题.....觉得bec高级b－pass也没让我有多大优势．依然得到了试讲机会,但愿时间是在高口考试之后.到书香门第了也就顺便去武大领了bec证书:薄薄的一张过塑纸加一成绩报告单.在武大校车上,下着雨,心也有点湿润,似乎有些思念又萌生了.

越狱(prison break)第一季的最后一集也看完了,虽然我一直不怎么爱看连续剧,因为很不愿意看到剧情低谷的出现.但这一次剧情却始终扣人心弦.突然觉得"肖申克的救赎"中的越狱有点理想化，似乎是有了恒心和毅力就能成事，而prison　break中越狱的艰难曲折无不洋溢着男主角的智慧．彻底被他折服了.在网上找图片搜信息满足了一下对男主角wentworth miller的hc,一切都settle down了.

高口的准考证也让安安帮我带回来了,考了bec higher后一直说不再考证了(专八法四例外吧^_^).但暑假开始时还是神经质地报名了,可怜我的240块啊.

明天真的可以开始复习了,至少熟悉题型,尤其是听译.

从湖北中部的武汉到湘西的凤凰，行程大约是十五个小时。

武汉到怀化的火车行程约为十一个小时。清晨到怀化后乘长途客运到凤凰，还得两个半小时。还好到的时候是早上，可以细细挑选客栈。凤凰又不少的客栈，宾馆，临江吊脚楼。房内设施不同地段不同价格也就不同。我们这次去吊脚楼大约是一百二十块一晚（标准间，两张床），而普通不临江的客栈价格不等。我们选择在东门城墙下的凰上凰客栈住下了，那儿离虹桥，沱江都比较近。

凤凰的路面几乎全是石板路。街面不宽，银器铺，酒家，蜡染店等各种古灵精怪的店面比比皆是，倒正顺应了好奇心强的瓶子们，一如爱淘宝的我。凤凰的夜色让我真的有掉进时间机器的感觉。满街的大红灯笼令我遐想联翩，到底是千年前的我不小心披上了现代的服饰，还是千年后的我不小心掉进了盛唐的灯市。街道的两边，凤凰人在向我们演绎着他们的精彩。古朴的首饰让我眼花缭乱。他们只是延续着他们的生活，可在我眼中却是难得一见的艺术。沱江边，人们让灯笼和蜡烛载着自己的心愿漂流。远处传来的是苗族儿女们的歌声。

                                               （蜡染店）

                                      （银器店门）

                                      （乐此不疲的我就爱淘）

                                  (奇梁洞内十里画廊尽头)

古城以外的景区需要乘车前往。或是几人一起租车，或是搭乘巴士。而去苗寨，桃花岛则需要乘船。偶尔也会在车上遇上好心的当地人介绍他们五天一次的赶集和各处的景区。

行走在凤凰，我时刻都为凤凰人的淳朴感动着。

这座古城已为你守侯千年，谁能抵挡它的魅力？

早就有去凤凰的打算，为它千年的守候而感动。

这个暑假总算是了却了这一心愿。踏入凤凰古城，不再有城市的喧嚣和残酷，脚步不由地闲适了起来。

杨家祠堂据传说是杨家将的后人所修建。原汁原味的古朴色调，没有丝毫人工（我）痕迹。

                          （杨家祠堂）

我是第一次见到水车，好像凤凰古城也就只有这么一个。据导游介绍是古时候用来磨稻子之类的。

                             （水车）

同行的旅伴累了，我独自一人拍了几张沱江，吊脚楼，泛舟者。

                       （取景与虹桥上某书店）

                                               （虹桥一）

                                            （虹桥二）

                  （凤凰也有pub哦）

             （在凤凰淘的小饰品。爱美的女生们可别错过咯）

                            （别打扰我，帮人洗衣服呢）

  （南方长城里竟有一个古朴的电话亭）

Beautiful, beautiful,
beautiful, beautiful Boy

Close your eyes, 
Have no fear, 
The monster's gone, 
He's on the run 
And your mummy's here. 

Beautiful, beautiful,
beautiful, beautiful Boy, 
Beautiful, beautiful,
beautiful, beautiful Boy. 

Before you go to sleep, 
Say a little prayer, 
Every day in every way, 
It's getting better and better, 

Beautiful, beautiful, beautiful,
beautiful Boy (Beautiful boy),
Beautiful, beautiful, beautiful,
beautiful Boy.

写给父亲(personal)